CERAMICS CLASSES FOR BEGINNERS

Class No. 7 -99 - B (7)

Today ... Metallic Pastes

MATERIALS NEEDED:

Bisque #CVBU109 -Sunset at the Beach

Green Metallic Paste

Silver Metallic Paste

Copper Metallic Paste

Blue Metallic Paste

Violet Metallic Paste

Gold Metallic Paste

Black Opaque Stain

Matte Spray Sealer

1 Brush -Shader #6

Paper Towel

Bowl with Water

Sponge

Palette or Tile

CLASES DE CERAMICA BASICA

Clase Núm. 7 - 99 - B (7) 

Hoy... Pastas Metálicas

 MATERIALES NECESARIOS:

Bizcocho #CVBU109 -Atardecer en la Playa

Pasta Metálica Verde

Pasta Metálica Platinada

Pasta Metálica Cobriza

Pasta Metálica Azul

Pasta Metálica Violeta

Pasta Metálica Dorada

Tinte Opaco Negro

Sellador de Atomizador Mate

Pincel Chato #6

Toalla de Papel

Recipiente con Agua

Esponja

Loza o Paleta

***************************************

PROCEDURE

Step 1

***************************************

 PROCEDIMIENTO

Paso 1

Elimina todo el polvo de la pieza con una esponja húmeda. 

***************************************

Step 2

Place an amount of the black stain on your palette.

Use your brush to apply two coats of the black stain to the entire piece.

Allow the piece to dry between coats.

Paso 2

Echa tinte negro en tu loza.

Usa tu pincel chato para aplicar dos capas de tinte en toda tu pieza.

Permite que la pieza seque entre capas.

Fig. 3 - Step 2: Apply the black stain.

Fig. 3 -Paso 2: Aplique el tinte negro.

***************************************

Step 3

Take some of the blue metallic paste with the flat portion of your finger. Rub it here and there over the sea and sky.

***************************************

Paso 3

Toma un poco de pasta metálica azul con la parte chata de tu dedo. Comienza a frotar el color sobre el mar aquí y allá.

Fig. 4 - Step 3: Apply the blue metallic paste.

Fig. 4 -Paso 3: Aplique la pasta metálica azul.

***************************************

Step 4

Remember to remove the excess of paste from your finger with a paper towel before painting any other area with a different color.

***************************************

Paso 4

Recuerda remover el exceso de pasta metálica de tus dedos con un papel toalla antes de pintar con cualquier otro color.

Remove any trace of blue color from your finger with the paper towel. Touch the green metallic paste and paint the palm leaves.

Remueve toda huella de pasta azul de tu dedo con el papel toalla. Toca la pasta metálica verde y pinta las hojas de las palmas.

Fig. 5 - Step 5: Apply the green metallic paste.

Paint the window's hinges and handles with the copper paste.

***************************************

Pinta las visagras y mangos de las ventanas con la pasta cobriza.

Fig. 6 - Step 6: Apply the copper metallic paste.

***************************************

Use the silver metallic paste to paint the birds, mountains top, water, rocks top and the boat sails.

***************************************

Usa la pasta metálica plateada para pintar las aves, el tope de las montañas, las olas, las rocas y las velas del bote.

***************************************

Paint the palm tree trunk and here and there over the sand with the golden metallic paint.

***************************************

Pinta el tronco de la palma y acentúa aquí y allá la arena con la pasta dorada.

***************************************

Paint the boat with the violet metallic paste.

For deeper colors spray on a coat of matte or porcelain sealer, let dry and apply another coat of the metallic paste.

***************************************

Pinta el bote con la pasta metálica violeta.

Para tonos más obscuros o intensos debes rociar la pieza con el sellador matte o de porcelana, esperar que seque y aplicar otra capa de la pintura metálica.

***************************************

Seal the piece with a gloss spray sealer.

You have finished your project.

***************************************

Sella la pieza con un sellador de atomizador de brillo.

Tu proyecto está terminado.

Fig. 8 -Step 10: Seal the piece with a gloss spray.

Fig. 8 -Paso 10: Sella la pieza con un sellador de brillo.

Fig. 9 -Finished piece

Fig. 9 -Pieza terminada

*****************************************

Click here for our discussion about this technique.

We will have a classroom discussion for this technique in our CHAT ROOM next Thursday, July 8, 1999, from 7:00 PM to 8:45 PM

or

***************************************

Oprima aquí para un resumen de nuestra discusión sobre esta técnica.

Discutiremos esta técnica en nuestro CHAT ROOM el próximo jueves 8 de julio de 1999 en horario de 9:00 PM a 10:30 PM

ó